snlchina's profilesnl的纯水房间PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    May 26

    《史记·王石列传》 全版本收录

    这篇太强了,简直要拍案叫绝。原来文言有如此魅力,哈哈哈。

    注:王石是广西柳州人氏,因他在地产界的成就和特立独行的态度,一直以来对他颇为敬重。这次在捐款门事件中的表现,其实也符合他独立不羁的个性,只是没有考虑到国人的反应如此强烈。本文纯娱乐,供欣赏学习古文之用,不代表本人立场。

    今天发现网上竟然有多个版本的王石传,大家评一评哪篇好一些,建议把它收录到中学语文课本中。

    版本1:  《史记·王石列传》


      时有王者石,其父从王震征新疆,有功。震爱其父,以之为柳州铁路局长。及石长,时粤省督以女妻之。
      
       石倚父翁之名望,行商贾之事,无不应手而解,后以房产为业,竟积身家亿万。
      
       石好登山,每出,必耗资数百万;其行小善一事,必刻石以记,好自作传记,开博客,延枪手,其所售房产多巨幅书其事,图其影,以为宣传,其好名如此。
        
       戌子年四月初八,川中汶川大震,祸及数百里,灾民不绝于道,号呼动于天地,举国哀悼。庙堂之上者,引车卖浆之下者,富商巨贾,黎民百姓,无不慷慨解囊,热血相助,中华竟因此隐隐而有复兴之象焉。
        
       石放言曰,灾为常态,所属仆从捐十文可也,多捐则为之累矣。言出,闻者无不大哗,继而责之以义。石于其博客舌辩之,不逞,遂闭其言路,不纳众人。四月十二日,御驾亲赴川中救灾,忽有闻,石已通工部侍郎及川道相关员,言谈间已定灾后商计矣。
        
       商贾之道,固有无利不起,亦有道义存焉。时富豪如和黄李氏,台塑王氏,江苏陈氏者,无不倾资以救国难,贩夫走卒、乞儿戏子,踊跃救难者,一一难书。国难当头,石前发冷言于公众,后谋私利于暗室,不亦鄙乎?
      
       时有人讽石曰:公可跨世界高山,可跨汶川一坟乎?道义不存而富,是为为富不仁也,其富亦不恒久矣。 

    版本2:  王石传

      王石者,或言其安徽人也,其籍不可考。或传其父从定西侯震征新疆,有功,后为柳州转运使,中年得石,极宠之。及石长,有大志,狼行鹘顾,时人异之,昔粤省某督以女妻之。石倚父翁之名,周旋商贾,无不得心应手,后以房产为业,竟致富可敌国。石好登山,每出,必耗资巨万,尽兴而止。其人又好自传,开博客,书其事,图其影,以为宣传,纵行小善,必勒石以记,其好名如斯。好事者奉为偶像,附于其门下者多矣。

      国朝五十九年四月初八日,会蜀郡汶川地大动,山崩河堰,祸及数千百里,县镇至有顷刻夷为平地者,开国以来灾害之惨烈,无过于此。自是,寰宇咸惊,举国同悼,官商军民冒死往救者以百万计。富商巨贾,贩夫走卒,无不慷慨解囊,倾力以助。几数日,举国捐助愈六十亿,其间侠义之事不胜枚举,殊可叹也,中华重现复兴之象焉。

      石迫其势,痛捐二百万文以为赈,又厌善捐者过其右,乃言于众曰:“灾者,常态也,我尝语仆从,人捐十文可也,多捐则负担重矣。”闻者哗然,或责以义,石强辩于其博客,不逞,遂闭其言路,不纳众人。舆论一时汹汹,至有嗤石为“王十”者。

      四月十二日,上赴蜀中抚慰,民心大定,举国抗灾,同心如鉄。上与中书令共商赈灾及重建事,语及灾民,心甚戚戚焉。忽有闻,石已通工部侍郎及蜀郡工部咨事等,言谈间,隐然已定其灾后房产商计矣。

      太史公曰:商贾之道,固有无利不起,亦有道义存焉。富而忘义,是为富不仁也。当世富豪如和黄李氏,台塑王氏,江苏陈氏,粤港邵氏者,无不倾囊以救国难。孟子曰:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下”不亦宜乎?石暴富于先,吝捐于后,冒言于众,谋私于暗,不亦鄙乎。或讽石曰:公遍越世之绝岭,可越汶川一坟乎?

    版本3:

        “王石者,广西柳州人氏。其母戎狄也,故性悍。少有异志,及长,经营房产,遂至巨富。和谐年间,川中大震,死伤数万,房屋毁之十有八九,灾民流离失所。上令天下共济之,国人莫不解囊。时有香江巨贾邵逸夫琉球巨贾王永庆者皆出钱一亿,而石出二百万,众皆责之,谓其为富不仁。或诘问:公,国之巨富。太平时,登珠峰跨南极,逞一己之私欲,穷百万之民膏,未尝见公有惜金之意;今值国家危难,灾民倒悬之际,公退避三舍,独怜阿堵,此岂非‘宁可我负天下人,莫教天下人负我’也?石辩曰:灾降中国乃常事也,吾留余钱以备后用。又曰:济民赈灾,人所自愿,岂能强我所难? “

    版本4,这个版本是王石和马云合传:

      王石者,柳州人也,字拾元。马云者,江浙人也,字壹块。王石暮年,尝攀爬高山,装神久矣,怅慨叹之,狂曰:「我之大着,天也。」闻者笑而嘲曰:「若无佣者,死之百回也」拾元太息曰:「嗟乎,吾乃至仁至善之义者乎!」

      戊子年五月,四川发大震于汶川,天崩地裂,日月无光。蜀地大震,危之陕、甘、鄂、滇,千里之地也。山河崩殂道不通,饿孚遍地,民之哀嚎上动九天闻着无不垂泪。是期,忠义者甚多,上至天子下至军、警、工、学、商以致行道乞食之人无不慷慨解囊,真义者也。其心,天可鉴,其义,地可彰。王石闻之曰:「今灾多矣,若长久计,捐者,莫过于10元矣!」马云曰:「天下捐者多矣。吾当为生意计,壹元者,当立为天下第一也。」呜呼,王拾元者以善爬而闻于世,天下高峰无不肆虐也,每登一峰,所耗之金百万计也。彼常以善者自居也,口不离行善二字,今视之,小人也。民众曰:「彼以股市起家,其手甚黑,然后趋利于房市,兴房价暴涨之潮,购房之民众皆受其苦矣,以致今居者不赊欠于银号者十无一二」。

      当此时,诸郡县危矣,震难于今之六日有余,有贼泯忘良知而窃罹难之财也。路者曰:「王石、马云等窃民财富而忘本者与贼无异!彼等以登千山聚万金而希翼垂名于世,吾视之,千山之高不若一冢尔!」

    Comments (6)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    snlchina tanwrote:
    哈,只是博一笑罢了。不必太当真,不必太计较。
    June 12
    毛秀才wrote:
    把马云放在王十旁边,有点不厚道.马云那是流言,十么,那是肺腑之言.差,太多矣……
    June 11
    Digidea Leewrote:
    汗死...
    May 30
    有意思~~
    May 28
    笑死我也~
    May 26
    Picture of Anonymous
    May 26

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://snlchina.spaces.live.com/blog/cns!EF64D94787F31E3C!913.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None